译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬(jing)酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知(zhi)道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
它虽有苦(ku)心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
魂啊归来吧!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
经不起多少跌撞。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
春日(ri)里贪睡不知不觉(jue)天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
毛发散乱披在身上。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
14、不可食:吃不消。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
(12)箕子:商纣王的叔父。